Átdolgozott dalok a szovjet popslágerek új évéhez
Előző
És eljött, amikor sötét volt Az óra ütemére és a hóvihar hidegére, Hogy emlékezz, milyen régen Nem melegedtünk össze egymással. És eljött, amikor sötét volt.
Hirtelen így akartál szeretni, Hogy az ágyban kötöttünk ki: Forró ajkak és testek csomója Veled repültünk szilveszterkor. Hirtelen így akartál szeretni.
Lefekszünk, szeretjük az egész világot, Ébredés napkeltével. Köszönts tehát mielőbb, Szeretett férjem, boldog új évet! Lefekszünk, szeretjük az egész új világot.
Boldog új évet, anya!Átdolgozott dal az új évre a "Jéghegy" dallamára Újév, mint egy büszke jéghegy, Téli napokból nő, Évek óta hordja az árama Közelebb, közelebb januárhoz. Hát ezt tudom, Hogy elolvad a szívem, — Melegíts csak a melegeddel! És szeretettel mondom:
„Igen, boldog új évet, anya, Gratulálok! Legyen több boldogság, És kevesebb a rossz idő!" Még mindig makacsul suttogom És határozottan kijelentem: „Egészség és béke Száz évet hoz!"
Te vagy a gondoskodás és az öröm, Egyszerre vagy legenda és mese. Te vagy az én nagy napom Még a mámorító tél kellős közepén is. Örülök a gyerekeimnek és az unokáimnak. Ahol te vagy, ott tavasz és kegyelem, És a nyitott ablakba Nézzük a szép világot!
Boldog új évet, kedves!Átdolgozott dal az új évre a "Magic Lake" dallamáraSétáltam a parkban (mentem a mólón), Nem mag. Tekintete éber, Őrült megjelenés Belém ragadta. És azóta csak te, Csak te fedezted fel Minden bajtól... És itt jön az Újévben! Boldog új évet, kedvesem Dicsőséges ember! Együtt éltem veled Nem egy kor. Meglátásod tiszta, őszinte Tehát int: Valójában ott van Boszorkánymágnes. Számomra úgy tűnik, hogy megtagadja Szerelemből vagy. Csak érzem, nem mesterségesen A szavaid. Meddig leszünk a karácsonyfák között Álmokat tartani? Itt egy új világ, És légy boldog benne!
Eltelik az évÁtdolgozott dal az új évre a "Minden elmúlik" dallamáraIsmét arról, ami a földből származik, December napján énekelj nekem - Ez az év egyszer volt, valahol messze Többször emlékezni fogunk rá. Emlékezzünk, milyen szépek és boldogok vagyunk Az elmúlt évben... A tél közepén lenne Nem feledkeztünk meg róla!...
Eltelik egy év - Vele szomorúság és unalom, Eltelik egy év — Így van berendezve a világ, Eljön az év - Fájdalom, elválás, el fog halniÉs a szerelem nem múlik el, nem!
Énekelj újra arról, hogy közeleg az új év Mindent fiatalít, Énekelj arról, hogy a szerelem megmarad, — Ezt a világot nekünk találták ki. Énekelj a távolban szálló felhőkről, Közelebb hoz minket a nyárhoz,
De hogy az életünk néha nem könnyű, Ne énekelj nekem róla. Ismét arról, ami a földből származik, December napján énekelj nekem - Ez az év egyszer volt, valahol messze Többször emlékezni fogunk rá. Emlékezzünk vissza, hogyan működtek az éjszakák és a nappalok, Az élet egyenlő volt a csatával... Egyedül vagyunk a bolygón Boldog veled!
Újévi találkozó keringőÁtdolgozott dal az új évre a "Parting Waltz" (c/f "Women") dalra Hallod a „Hurrá!” kiáltásokat az anyaország felett? — Itt az ideje, hogy találkozzunk az újévi órával. Az utolsó levél az évből, A nap megvilágítja keleten az újévet — A miénk és a japánok, Távol- és Közel-Kelet!
Távolról járva igaz útját, Ne felejtsd el a régi szép évet: Az éjszaka a jövőből vana hídon túl... Keleten már süt a nap — A miénk és a koreai, Távol- és Közel-Kelet!
A tavalyi évvel újra találkozunk, Végül is megmarad a melegség és a szeretet. Az új év első levele Ismét a kelet világít először — A miénk és a kínai, Távol- és Közel-Kelet!
Küldözte a hullámotÁtdolgozott dal az új évre az "Elvtárs" dalraDecemberben hullámokat vert az embereken Vidám dallal töltötte meg az országot. A tűzijátékok szikrázása alatt, órákig tartó hangos csata Ünnepeljük veled az ünnepet, elvtárs! Eljött az újév, és nem múlt el, Amikor a barátom beszélt velem: Az én "üvegem", és egy darab disznózsír a tiéd... Erős barátságot rágunk, mint a pita kenyeret!
Boldog új évet sima hullámok mögött, Válsügérek vagyunk - és az a felére. Amikor a boldogság lavina és a barátság lavinája, Tobi egy "negyed" és nekem - "negyed"!
Az arc olyan, mint a fehérrépa, és a szeme olyan, mint a bab! Köszönöm, háziasszony, bors és só! Neked, kicsim, azt súgom: "Vtrishiya, Mint a szürke egerek, ne házasodj össze barátokkal, Akik rögtön az asztalhoz ülnek, Akik válogatás nélkül isznak és esznek... Hirtelen kedvesed lefekszik a tűzhelyre Menőbb vagy, mintha kebabbal borsoznád meg!"
Boldogságot fog hozniÁtdolgozott dal az új évre az "Ah, this girl" dalraEz az év véget ér — Minden bánat, baj. Újra kezdődik Boldog évemet! Ó, ez az újév Megőrjít, Boldogságot fog hozni Ebben az új évben!
Elveszett szerelem, Összetört életem egy tutaj, De azt hiszem, ez újra meg fog történni, További szép évet! Hadd múljon el az egész világ, De megtalálom a szerelmet És megtalálom a boldogságot, Ismét jó móka lesz!
Szia újév!Átdolgozott újévi dal az „Aty-baty, a katonák jártak” dallamára Teltek a percek, Szívek dobogását lehetett hallani — Úgy tűnt, le vagyunk maradva A sorstól veled. A nyilak hirtelen összekapcsolódtak, Mintha megállt volna a mozgás... De a szívek hevesebben vernek: Helló, újév!
És megszólaltak a Szpasszkaja-torony harangjai, Nagyon édesek voltak azok a pillanatok, Hiszen melyik században élsz, A szerelem elől nem szabadulhatsz meg!
Futi-nuti, mi az: Ebben a dicsőséges órában Folyóként folyt a bor Közvetlenül a boldog bennünk. És mennydörgött a tűzijáték, Hirtelen havazott... Sikerült megtalálnunk az életörömet Oszd meg mindenkivel!
Futy-nuty, hiszünk a csodákban, Csoda a csodáktól: Karácsonyfák-botok, fenyők mindenhol, Az egész bolygó egy erdő. Újévi ruhák, Maszkok, karnevál! – Mindenki szeretne egy ilyen éjszakát Nem felejtettem el az évet!
Ó, fehér újév!Átdolgozott dal az új évre a "Fehér gőzgép" című dalra A bolygó lassulni kezdett A téli unalomtól és szomorúságtól. És egy csendesen havas óév Kétségbeesett a múlt századból. És Novy hirtelen megforgatott minket, Koszorút dobott, Hiszen az újév olyan, mint egy legjobb barát — Kikötőnk megbízható!
Ó, fehér újév, – Egy egész tál saláta, A palack egy karcsú szakasz, Aranyos szemek ragyogása! Ó, fehér újév, — Víz van az italban... Vezetsz - vállpántban - téged, Mondd meg hol?!
Az újév pedig bejárja a világot, És füst volt a fülekben a petárdáktól. És megszületett bennünk az érzések áramlása, Édesen közeledik a hajnal. És a vendégekre nézve Hogy már alszanak a székekben, Nála néhány nap óta először Féltékeny a lelkemben!
Az újévben minden lehetséges!Átdolgozott dal az új évre az „All may be kings” című dalra A patak ömlött, ömlött, ömlött Ebben a világban nap mint nap — Soha nem tudtunk különbséget tenni közöttük. De az egyik nap Közelebb és kedvesebb mindannyiunknak!.. És ez a dal egy boldog pillanatról szól!
Amikor előrehaladt, Borbelefolyt a pohárba, És ömlött a tokhalkaviár. De ha valaki tudná, Mi lesz lapos, Reggel nem kezdenék el enni!
Az újévben minden lehetséges, Az újévben minden lehetséges! Egy tölgy ananászt ad, És az álmok valóra válnak, És a szerelem megtalál minket, És jön a Mikulás, Ha az újévről szól, - Hiszed a mesét!
— Berúgok, berúgok, Berúgok mondta a férfi. De itt az asszony összes rokona összejött. Ó, a bazár nagy volt, Ó, micsoda bazár-állomás!... A nap mulatságát azonban nem rontotta el. És harangszóra A férfi a másik oldalról sétált — A családban mindenki alkoholista volt! A menyasszony portréja Amikor meglátod, azt kiáltod: "Ó!" Ezen a napon mindenki szívből nevet!
Boldog új évetÁtdolgozott dal az új évre a "Málna bogyó" című dalra Az az éjszaka mese volt, álom volt? — Két napév határán Az ország felett lebegtek a harangok, Elkötelezettek a fényünk szeretetében!
Az újév szórakoztató a városokban és falvakban; Vidám újév hívogat nyár óta. Hogyan égtek ezek a karácsonyfák hajnal előtt, Ó, milyen boldog volt ez az éjszaka!
Bolyhos karácsonyfa a fej fölött Suhogtatta nekünk a meséit, És gyengéd hangod suttogta A nagy - a legerősebb - szerelemről!
Mikulás, adj egy éjszakát Ajándékozz egyet az újévre, Hogy veled legyek január hajnalig, Benne fürödve csöndesen a fenékre mentek!
Ez a cikk a következő rubrikából származik: Újévi dalok
Lásd még:
KövetkezőOlvassa el tovabba:
- Újévi átdolgozott dalok, különböző évek slágerei
- Újévi dalok karácsonyfáról, szavakról, szövegekről
- A Szerencse urai című szovjet vígjáték az egyik legjobb újévre
- A szovjet filmművészet kötelező klasszikusa
- Szovjet Vagovoz fotó, a fajta leírása