Angol vezetéknevek - a leggyakoribb és legszebb, jelentésük, eredetük és fordításuk

Előző

A legtöbb családnév megjelenése Angliában az ország történelmének kialakulásának eseményeihez kötődik, és a 12. század utáni időszakra nyúlik vissza. Ha a név nem tudta személyre szabni a személyt, egyedi becenevet adtak hozzá. Szinte minden brit vezetéknév becenevekből származik.

Angol nevek és vezetéknevek

Az angolok több évszázadon keresztül csak neveket használtak, és a 12. században kezdtek megjelenni az első angol nevek és vezetéknevek. Tulajdonosaik általában nemesi származású személyek voltak. A teljes angol név modern változata a következőket tartalmazza:

  • keresztnév (név #1);
  • középső név 2. sz.);
  • vezetéknév.

Az állam története az angol vezetéknevekben tükröződik, így a következő csoportokra oszthatók:

  • területi hovatartozás szerint;
  • kereskedelem szerint;
  • címek szerint;
  • külső leírás szerint.

Otantroponimikus eredet az, hogy családnévként mindenkit használnak, például: Anthony, Dennis, Thomas. A részfiú azt jelentette, hogy az illető valakinek a fia, és a nevét az apjától kapta. A legnagyobb csoportot egy területi jellemző alkotja, például: Brook, Hill, Fields. Körülbelül 20%-a valamilyen szakmából származik. A leíró szép vezetéknevek angolul bizonyos személyiségjegyeket közvetítettek, például: kicsi, nagy, kicsi, Joyce, fiatalabb, bölcs, meleg.

jelentésük

Angol férfi vezetéknevek

Általában az emberek büszkék származásukra. Minden államban a családnév mindig az alapítótól, becenevétől, címétől és egyéb jellemzőitől származik. Nem gyakoriak azok a növény-, madár- és állatfajok, amelyekből az angol nevek és a férfiak vezetéknevei keletkeznek. A dallamos és szép születési nevek közül a következő lehetőségeket lehet megkülönböztetni: Bedford, Buckingham, Cornwall, Mortimer. Általában,gazdag és nemesi családokhoz tartoztak.

Nehéz felsorolni az összes vezetéknevet Angliában. Nincsenek férfiakra és nőkre osztva. Gyakran a következő lehetőségeket találhatja meg:

  • Adams;
  • Barna;
  • Ellis;
  • Hughes;
  • Ford;
  • Jackson;
  • György;
  • Kovács;
  • Johnson;
  • Molnár.

Az angol vezetéknevek nőiek

Ha kívánja, ma megváltoztathatja a név utolsó paraméterét tetszőlegesre, miközben érdemes megfontolni, hogy azt feltétlenül kombinálni kell a patronimával és közvetlenül a névvel. A brit eredetű gyönyörű nevek kiváló választási lehetőséget jelentenek az európai nők számára. A legtöbb szó hangzása és írása ugyanúgy történik, akár női, akár férfinévben szerepel.

Az alábbiakban bemutatjuk a lányok híres angol vezetékneveit:

  • Rogers;
  • Harris;
  • Lewis;
  • Simmons;
  • Mollygan;
  • Wilson;
  • Howard;
  • Scott;
  • Collins;
  • Nelson;
  • Komornyik;
  • Salomon;
  • Harrysoln;
  • Sheldon;
  • Young és mások.

vezetéknevek

Népszerű angol vezetéknevek

Minden évben változik az angliai családok leghíresebb neveinek listája. Egyes lehetőségek eltűnnek, mások éppen ellenkezőleg, gyakoribbá válnak. Sokan új népszerű angol vezetékneveket vesznek fel cukiságuk miatt, anélkül, hogy a jelentésükre gondolnának. Például a Smith a szakma nevéből származik, és kovácsot jelent. Egy másik gyakori családnév a Taylor oroszul, jelentése szabó.

A legnépszerűbb lehetőségek férfiak számára:

  • Barna;
  • Taylor;
  • Jones;
  • Wilson;
  • Kovács;
  • Tamás;
  • Williams.

Ritka angol vezetéknevek

Az utolsónakszázadban sok ősi nemzetségnév teljesen eltűnt, mások nagyon ritkák. Például a Cock, Daft, Death, Gotobed ​​ritka angol vezetéknevek ,amelyek fordításban negatív vagy furcsa jelentéssel bírnak, így Angliában gyakorlatilag nem találhatók meg. Egy másik lehetőség a Bottom (a családnév területi eredetű, és az alföldön élő családról beszélt), ami szintén nagyon ritka.

Orosz vezetéknevek angolul

A modern emberek gyakran külföldön tartózkodnak, ezért kötelesek ismerni az orosz nevek Nagy-Britannia nyelvére történő átírásának és fordításának szabályait. Előfordulhat, hogy a külföldi útlevél vagy vízum iránti kérelem kitöltésekor, bankkártya beszerzéséhez meg kell adnia helyesen adatait. A helyesírásnak közvetítenie kell a szó kiejtését egy másik nyelven, de a fordítók gyakran hibáznak, amikor oroszról angolra fordítják a vezetékneveket. Az alábbiakban egy táblázat található betűkkel, amelyek segítenek mindenkinek megérteni, hogyan írja le adatait más nyelven.

Magánhangzó betűk

Orosz változat

Átírás

és

a

van

Igen

van

yo

és

én

ról ről

o

ban ben

u

van

e

én

yu

én

Igen

és

y

Kemény és lágy jelek

y

"

h

'

Mássalhangzó betűk

Orosz változat

Átírás

b

b

ban ben

v

úr

g

d

d

azonos

zh

val vel

Z

eszik

y

l

l

nak nek

c, k

m

m

N

n

p

p

p

r

val vel

s

t

t

f

f

h

kh

c

ts

órák

Ch

SH

SH

MINKET

shch

Videó: angol vezetéknevek és jelentésük

A legnépszerűbb vezetéknév Oroszországban

A legfurcsább nevek

Következő

Olvassa el tovabba: