Azték irodalom röviden

Annak ellenére, hogy az aztékok primitív és kegyetlen vallást gyakoroltak, mégis sikerült kifejleszteniük bizonyos művészeti típusokat. Az azték irodalom külön figyelmet érdemel. Az aztékok tehetséges költők voltak, és egész könyvtárakat hoztak létre különféle piktogramokkal. Sajnos a legtöbb könyvtáruk nagyvárosokban volt, amelyeket a spanyolok kifosztottak és leromboltak.

A konkvisztádorok megpróbálták elpusztítani az azték civilizáció minden nyomát az összes feltárt feljegyzés elégetésével. Az aztékok irodalmi alkotásai között voltak költői művek, krónikák és mitológiai történetek. Ugyanakkor a piktogramos betű meglehetősen primitív volt, az aztékok ezt használva nem tudtak részletes, jelentést közvetítő szövegeket írni, mint a modern irodalom. A Nahuatl piktogramos levél egy sor hieroglifából állt, amelyek a leírtak jelentését közvetítik.

Az egyik híres azték könyvtárat a Temple Major alsó emeletén fedezték fel. Ott az azték hadurak békeidőben vitákkal töltötték idejüket, és leírták gondolataikat. Az aztékok filozófiáját a tudomány rangjára emelték, feljegyzéseikben kifejtették gondolataikat az ember univerzumban betöltött szerepéről, vallási kérdésekről beszélgettek és még sok minden mást. Ugyanakkor az aztékok még saját drámájukat is kidolgozták, bár nehéz összehasonlítani más európai vagy ázsiai ókori népek hasonló munkáival.

Az azték irodalom nagy érdeklődést mutatott Juan Bautista de Pomar kutató számára. Ő gyűjtötte össze a világ legnagyobb versgyűjteményét. Leon-Portilla legtöbbjüket spanyolra fordította. Bautista de Pomar maga is a magas születésű őslakos aztékok leszármazottja volt. Gyermekkorától kereszténynek nevelték, őse verseit latinul írta le.