Paszternák versek az őszről
ElőzőB. Pasternak gyönyörű őszi verseit ajánljuk. Mindannyian jól ismerjük Pasternak őszről szóló verseit gyerekkorunktól fogva, és vannak, akik felolvassák gyermekeiknek és unokáiknak. Ezek a versek a különböző osztályok iskolai tantervében szerepelnek. Pasternak őszről szóló rövid versei nemcsak a nyelv és a memória fejlesztését segítik, hanem az év szép időszakával, az őszrel való ismerkedést is.
Arany ősz - Boris Pasternak versei
Ősz. Mesebeli kastély, mindenki előtt megtekinthető. Kanyargós erdei utak, Bekukucskál a tavakba.
Mint egy festménykiállításon: Termek, termek, termek, termek Szilfák, kőrisek, őszi fák Soha nem látott aranyozásban.
Hársas arany karika — Mint a menyasszonyi koszorú. Nyírfa arc — fátyol alatt Menyasszonyi és átlátszó.
Eltemetett föld A levelek alatt árkokban, gödrökben. A melléképület sárga juharfáiban, Mintha aranyozott keretek lennének.
Hol vannak a fák szeptemberben Hajnalban kettesével állnak, És kéregükön a naplemente Borostyánsárga nyomot hagy.
Ahol nem lehet a szakadékba lépni, Hogy ne legyen mindenki előtt ismert: Annyira tombol, hogy egy lépést sem tesznek, Talp alatt falevél.
Ahol megszólal a sikátorok végén Meredek ereszkedés visszhangja És cseresznyeragasztó hajnalban Alvadék formájában megkeményedik.
Ősz. Egy ősi sarok Régi könyvek, ruhák, fegyverek, Hol vannak a kincsek katalógusa Lapozgat a hidegben.
Ősz (elengedtem a családomat...) - Boris Pasternak
Elengedtem a családomat, Minden szerettem már régóta zűrzavaros, És az örök magány Minden teljesen a szívben és a természetben van.
És itt vagyok veled az őrházban. Kihalt és kihalt az erdő. Ahogy a dalban, az ösvények és a pályák félig benőttek.
Most egyedül vagyunk a szomorúsággal Rönkfalak néznek ránk. Nem ígértük, hogy semmilyen akadályt nem veszünk, Őszintén szólva, meghalunk.
Miüljünk egy órát, és keljünk fel háromkor, Én könyvvel, te hímzéssel, És hajnalban nem vesszük észre, Hogy abbahagyjuk a csókolózást.
Még csodálatosabb és gondtalanabb Zavarj, hullj le, levelezd, És lépd túl a tegnapi keserűség poharát A mai vágyat.
Vonzalom, vágy, szépség! Szétszéledjünk a szeptemberi zajban! Temetkezz az őszi susogásba! Fagyj meg, vagy ess szét!
Ugyanúgy leveted a ruhádat Ahogy a liget hullatja a leveleit Ha ölelésbe esel Selyemkefével ellátott köntösben.
Egy katasztrofális lépés áldása vagy, Amikor az élet tele van betegségekkel, És a szépség gyökere a bátorság, és ez vonz minket egymáshoz.
Boris Pasternak – A nők nyara
A ribizli levelei durvák, posztószerűek. A házban nevetés és zúg az ablak, Aprítanak, kelesztenek, borsoznak benne, A pácba pedig szegfűszeget tesznek.
Az erdő gúnyként veti Ezt a zajt meredek lejtőre, Ahol a mogyoró égett a napon Mintha a tűz heve perzselte volna.
Itt az út vízmosásba ereszkedik, Itt száraz régi gubacsok vannak, És kár az ősz rongyai, Minden ebbe a szakadékba van sodorva.
És hogy az univerzum egyszerűbb, mint ahogy a csaló gondolja, olyan, mint egy vízbe merült liget, hogy mindennek vége szakad.
Mi értelmetlen tapsolni a szemeddel, Amikor minden megégett előtted És az ősz fehér kormot húz Mint háló az ablakon.
A kert felőli ösvény betörik a kerítésben És eltéved a nyírfaligetben. Nevetés és háztartási zaj hallatszik a házban, Ugyanaz a zaj és nevetés messze van.
Boris Pasternak – Őszi erdő
Szőrös lett az őszi erdő. Árnyék, alvás, csend van benne. Se mókus, se bagoly, se harkály Nem ébresztik fel álmából.
És a nap, az őszi ösvényeken Belépve a nap lejtőjén, Körbe hunyorog a félelemtől, Nincs benne csapda rejtve.
BAN BENbenne tövis, bokrok és nyárfák, Mohák és égerbozótok, És valahol az erdei mocsár mögött Kakasok énekelnek a faluban.
A kakas lenyeli kiáltását, Aztán megint elhallgat sokáig, Mintha elfoglalta volna a gondolkodást: Mi értelme ennek a refrénnek.
De valahol a távoli sarokban A szomszéd kukorékol. Mint egy őr az őrtoronyból, a kakas válaszol.
Úgy fog visszhangozni, És itt, a kakas után, a kakas Megjelölik a torokkal, mint mérföldkövet, Keletet és Nyugatot, északot, délt.
A kakas hívótól Elmegy az erdő szélére És újra megszokásból látja A mezőket és a messzeséget és az ég kékjét.
KövetkezőOlvassa el tovabba:
- Versek újévi reggelre az óvodában. A DZN idősebb csoportja mindig ünnep
- Tolsztoj versei az őszről
- Orosz klasszikus költők versei az őszről
- Találós kérdések, közmondások, előjelek és versek a szitakötőkről
- Találós kérdések, közmondások, mondák és versek a gombáról