fehérorosz nevek

mind férfi és nő

A fehérorosz nevek lengyel és orosz nyelvi jellemzők keveréke. Kialakulásukat a következő tényezők befolyásolták:

a katolikus és ortodox nevek aktív behatolása az országba;
a fehérorosz nyelv azon tulajdonsága, hogy a kölcsönzött formákat egyszerű köznyelvi formákká alakítja (például az Athanasius névnek Athanasius és Panas népi formái vannak);
utótagokat vagy rövidítéseket gyakran használnak a név adaptálására (például Oleksandr Oles, Kostiantyn - Katus).

A fehérorosz útlevélben a név egyszerre szerepel orosz és fehérorosz nyelven. De az orosz verziót gyakrabban használják.

A fehérorosz nevek listája

Férfi nevek

Olekszandr	egy ember, egy védő
Alekszej	védő
András	bátor, bátor, személyek
Arseny	bátor, érett
Artem	Artemisznek szentelve, tökéletes egészségben, sértetlenül
Vladyslav	hogy hírneve legyen
Mélység	az istenek kedvence, egy isten örököse
Danilo	Isten a bírám
Dmytro	Demeternek (a termékenység istennőjének), a gazdának szentelték
Egor	Gazda
Ivan	Isten irgalmas, Isten irgalmas
Ilja	az én Istenem Jahve
Kirill	úr, úrnő, nap
Alapelv	legnagyobb
Matthew	Isten ajándéka, Jahve (Isten) ajándéka, Isten embere
Mykhailo	egyenlő, hasonló Istenhez, Istentől könyörgött
Nikita	győztes
Pál	szerény, fiatalabb, jelentéktelen
Regény	Roman, Rómából, Róm
Timofey	imádja Istent
Jaroszlav	dicsőséges életerővel

Női nevek

Alexandra	védő
Alice	nemes
Anasztázia	feltámadt
Anna	Isten irgalma, erős, bátor
Arina	nyugodt, békés
Valeria	erős, egészséges
Varvara	nem beszél görögül, külföldi, goromba
Victoria	győztes
Daria	jó, adott
Diana	isteni
Catherine	tiszta
Elizaveta	Istennek szenteltem, Istent imádom, az én Istenem eskü
Kira	hölgy, uralkodó, napos
Margarita	gyöngyszem
Mary	kívánatos, keserű, gondtalan
Milánó	bájos
Polina	napos, szerény, kicsi
Sofia	bölcs
Ulyana	Julius családjából, göndör, bolyhos